Zdravím, mohla bych poprosit o přeložení věty: Až mě propustí z práce , mohu tě pozvat do Čech na kafe? Tu druhou část věty tipuju na Kann ich dich nach Tschechien zum Kaffee einladen?
Seznam odpovědí:
čekejte prosím, probíhá přenos dat...Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Odpovědi na otázku:
Ohodnoceno: 2x
Zkusím: Bis mich sie entlassen aus der Arbeit ...
Wenn ich entlassen werde, kann ich ... Případně: Kann ich ..., wenn ich aus der Arbeit entlassen werde? Aus der Arbeit ve větě použít můžete ale nemusíte.
Bis se používá v časových údajích ve významu do (až do): Např. von acht bis zwölf
doplněno 29.01.14 15:14:Ještě mne napadá spojení nach der Entlassung
Ohodnoceno: 2x
Děkuji pěkně 
Návody Poradny
- Vyjmenovaná slova po B
- Tip nebo typ
- Zkusit skusit
- Vyjmenovaná slova po M
- Vyjmenovaná slova po V
- Česká hymna - Kde domov můj
- Vyjmenovaná slova - tabulka
- Vyjmenovaná slova po S
- Barvy duhy
- Vyjmenovaná slova po P
Poslední otázky Poradny škola
- Advokát VS Fyzioterapeut - 6 odpovědí
- Vančura - Markéta Lazarová,Kristiánův kůň? - 1 odpověď
- Výpočet lomeného výrazu - 3 odpovědi
- Rel. j. - jednotka grafu - 4 odpovědi
- Co je to mass market? - 1 odpověď
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 10 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 3 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 58 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz