Co je teletina?

Od: Datum: 23.01.14 15:26 odpovědí: 18 změna: 24.01.14 08:13
avatar

Dobrý den, znamená teletina pouze vydělanou telecí kůži nebo také telecí maso? Děkuju


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 23.01.14 15:28
avatar

Zdravím, zatím jsem se s tím setkala pouze v kontextu s vyčiněnou kůží, nejčastěji s botami.

Ohodnoceno: 4x
 
Od: wamp®
Datum: 23.01.14 15:31
avatar

Teletinka není maso,nýbrž výraz pro bundu z teletiny,boty,kabelky,atpod.;)Zdravím.

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 23.01.14 15:32
avatar

Gorka Dohodněme se, dávejte všechny dotazy pod jeden, souhrnný název. Všichni budeme vědět, že jste to vy s pěkným a zajímavým dotazem na češtinu. Třeba: Cizinec česky. A vždycky tam nový dotaz přidáte. Nebudete muset zakládat nová vlákna. ;) Teletina se používá pouze pro kůži a výrobky z ní. Pro maso je to telecí.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 23.01.14 15:47
avatar

Nebo si založím vlastní webovou stránku... :D

Od: pu®
Datum: 23.01.14 15:33
avatar

Je to tak, koukla jsem ještě do Naší řeči ( http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3321) a prof. Šmilauer uvádí rovněž teletina pouze pod významy "kůže", nikoliv "maso". To by pak byla obyčejná "hovězina" (dnes už asi řidčeji, spíše bychom řekli "hovězí"), maso pak "telecí". Logiky v tom moc nebude, spíš ustálený úzus.

doplněno 23.01.14 15:35:

Doplňuji: Mělo být "maso z telete" pak "telecí". A klidně bych nechala Gorka zakládat vlákna, aspoň je jasné, jaké slovo se zrovna řeší :-D (ale tip je to dobrý, Babko).

doplněno 23.01.14 15:37:

Nechala Gorku... Chjo. Já myslela, že je to v 1. pádě Gorek, a on to Gorka. No nic, raději jdu zpět k práci - ač jak se tak pozoruji, možná bych spíš ta písmenka na chvíli měla opustit.. *ee*

doplněno 23.01.14 16:05:

Gorko, on Vančura má nádherný jazyk (mimochodem mě fascinuje, co čtete, to se nevidí ani u "našince" - výborný vkus!), tomu bych věřila. Jak už tu zaznělo, bude nejspíš zastaralý výraz, anebo si Vančura s jazykem zrovna pohrál, to vyloučit nemůžeme... *nevi*

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 23.01.14 15:53
avatar

Pú, asi ano. Dotazy od Gorky jsou milé a našinec si uvědomí, jak pestrý je jazyk, kterým mluvíme a výrazy, které používáme běžně, zas až tak běžné nejsou. ;) Magdon, ta "kravina" je bezva! A jelenice od jelena je taky fajn.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 15:41
avatar

Tak mě napadlo, že hovězí kůže by měla být "kravina" *haha*

doplněno 24.01.14 09:12:

Bejkárna ne. To je spíš název pro kravín s převahou ustájených bejků.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: hop®
Datum: 23.01.14 23:23
avatar

... případně "volovina" nebo "bejkárna" :-D

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 15:49
avatar

To jenom proto, že jsem čelt Vančuru a ten píše: " Pokud běží o kuchařky, ohrnovaly nos na drůbež jako na

zvěřinu. Nebyla jim vhod ani hovězina ani teletina."

doplněno 23.01.14 15:52:

a polsky je to cielęcina, a slovensky teľacina...třeba na Moravě se užívá místo telecího masa.. *nevi*

Od: wamp®
Datum: 23.01.14 15:57
avatar

Ten Vančura-domnívám se,že jde o staročeský výraz.Ten se dnes již nepoužívá

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 16:04
avatar

Tak to jsem chtěl slyšet.

Od: host
Datum: 23.01.14 16:19

Trampové v 50 až 70 letech rádi nosili pestré oblečení jako kovbojové z filmů o divokém západu , skoro všichni noslili nějaký klobouk, na krku šátek, a k tomu i vyřazené vojenské výstrojní součástky - těžké vojenské boty, tak zvané půllitry nebo pulitry, později i kanady, různé opasky, vojenské bundy, kabáty, celty (stanové dílce), některé vojenské čepice, jedli z ešusu, a svou bagáž nosili v různých batozích. Oblíbené bylo tak zvané tele, německý batoh (rucksack model 1934), který měl horní část z kvalitní telecí kůže i s chlupama -

viz http://www.stephan.de/php/us_neuesfenster.php?amnu=baa&artnr=200000000016585&userid=fa0386dcd64d010f2ec4c3393b8c0db0&nurb=N&li=1390489699&quelle=%27/php/us_bk.php?amnu=baa~neuh=N~userid=bb688a98d915bb575dc97d3267cd14b6~limitfrom=0~l=40~w=A~a=ORIG~was=a~pstds=20~anker=ORIG~li=1366900748%27

Říkalo se mu tele, později přeneseně někdy i teletina, na zádech měl "teletinu". To je k tématu. Jen na doplnění - později se nosily i jiné batohy, celé z celtoviny, například z výstroje západních spojenců, tak zvaná usárna, nebi úeska - vysoký štíhlý batoh, dnes je oblíbená Alice, ale to už je zcela mimo téma.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: uska®
Datum: 23.01.14 17:06

host *palec*

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 17:14
avatar

Teletinu nosil strejda na čundry *andel* a byla to "batožina" v které měl nádherné poklady, a já jako děcko, jsem byla náramně zvědavá, co tam kolikrát má *pivo*

Ohodnoceno: 0x
 

 

Datum: 23.01.14 17:45
avatar

A nebylo to "tele"? Aspoň já to znal jv této podobě. (Jiný druh zavazadůa na záta, užívaný trampíku byla usárna, a do této kategorie patří ještě kletr, nebo možná i kletrák (pokud tedy to druhé není uživatel kletru).

To jsem se ale dostal od teletiny dost daleko.

doplněno 23.01.14 17:46:

Sorry, nevšiml jsem si včas hosta.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 17:57
avatar

Eště ho mám schovaný . I když značně vypelichaný :(

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 23.01.14 19:41
avatar

velmi zajímavé kulturněhistorické příspěvky

zajímavé je, když jsem googloval obrázky názvem "teletina" objevilo se telecí maso, ale zde je hezká teletina

http://ir1.webnode.cz/products/teletina/

Datum: 24.01.14 08:13
avatar

Jo, to je ona. Akorát že už není původní. Já na ní mám ještě speciální přezky na připnutí různých doplňků. Foto momentálně nemám možnost pořídit.

doplněno 24.01.14 08:33:

tohle sice není to moje tele, ale takhle vypadá.

Ale to už jsme zase lehce mimo téma... *hi*

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.