Dobrý den,mohli byste mi prosím přeložit do anglického jazyka tento text?
Bydlí na planetě zvané Merkur.Je tam sice opravdu veliké teplo,ale tomuto ufounovi to nevadí.Tito ufouni jsou vyjímečně chytří.Nedávno vynalezli nový létající talíř a vynalézají další nové věci,které by byli užitečné a také zábavné.Jsou zvláštní.Denně spí jenom 2hodiny a celý den jsou fit.Ufo má také svoji rodinu.Společně spokojeně žijí na této planetě.
2x
They live on a planet called Mercury. There is really pretty warm on that planet, but it doesnt make any discomfort to this ETs at all.
This ETs are rarely clever. Recently, they have invented new flying saucer and invent more new stuffs, which would be useful and funny as well.
They are curious. They can sleep only two hours per day and they are fit for a rest.
ETs have also their own family. They live contentedly together on that planet.
...obcas mluvis o jednom ufonovy, obcas o vice ufonech. Respektive neni poznat, zda ufem myslis jednu bytost, nebo obecne ufony jako kolektiv. Ja sem to prelozil, jako ze mluvis stale obecne o vice ufonech.
doplněno 28.05.09 16:53:Omlouvam se Dusatce za ruseni vychovne lekce 
, ale nejak sem se zrovna nudil...
tahle rubrika škola je vůbec velmi vypečená. To aby vymysleli nějaký implantát na projení člověka s internetem jinak ta dnešní mládež nepřežije.
Předlož to učitelce automatickým překladem, ten se mi líbí
He lives on the planet called Merkur.Je there really has great warmth, but this ufounovi to nevadí.Tito ufouni exceptional chytří.Nedávno invented a new flying saucer vynalézají and other new things that would be useful and zábavné.Jsou zvláštní.Denně sleeping only 2 hours and all day are fit.Ufo also has its rodinu.Společně happy living on this planet.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.