Bruslení - anglicky

Od: mhart 27.11.13 23:53 odpovědí: 3 změna: 28.11.13 19:21

Lze použít pro větu: Byl jsem bruslit - I was skating. Nějak nevím jaký slovíčko se správně používá pro bruslení.

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

mika*

28.11.13 00:25

Nemělo by být: I was to skate?

luke237

28.11.13 05:49

I was to skate = Mel jsem bruslit
I was skating = Bruslil jsem
I went skating (I went to skate) = Sel jsem si zabruslit (sel jsem bruslit)

[přidat komentář]

minda®

28.11.13 19:21

I went skating. - to je nejlepší I was skating je doslovný překlad z češtiny - tak by to žádný angličan/američan neřekl.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.