Překlad do angličtiny

Od: Datum: 15.10.13 11:58 odpovědí: 3 změna: 21.10.13 08:37

Zdravím, potřeboval bych potvrdit správnost mého překladu do angličtiny, jedná se o docela podstatnou záležitost a nerad bych, aby to bylo špatně... Děkuji.

Modelování a optimalizace spolehlivosti vybraných městských kritických infrastruktur.

Modeling and optimization reliability of selected municipal critical infrastructure.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 15.10.13 16:26
avatar

Thats wrong I think it should be like this:

Modelling and optimization of reliability of critical municipal infrastructures.

doplněno 15.10.13 16:26:

That’s

Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 15.10.13 17:01
Modelling and optimization of reliability of selected parts of municipal infrastructure *nevi*
Ohodnoceno: 0x
 
Od: marekt
Datum: 21.10.13 08:37

Zdravím, děkuji za odpověď, snad to bude správně.

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.