Jak je to správně?

Od: kopy* 22.09.13 19:30 odpovědí: 2 změna: 22.09.13 21:12

Der Patient ist untersucht geworden (pacient byl vyšetřen) nebo der Patient ist untersucht worden...?

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

totak®

22.09.13 19:54

S minulými časy jsem nikdy kamarad nebyl ale tipuju že je to děj který proběhl a dál nepokračuje takže podle mě pacient WAR prohlídnut a né IST

[přidat komentář]

iz*

22.09.13 21:12

Der Patient ist untersucht worden. Příčestí minulé geworden se používá pouze při časování slovesa werden (stát se). Zde však jde o trpný rod.

Pro Totak: Pomocné sloveso sein je zde nutné použít v přítomném čase (nikoliv ve tvaru préterita).

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.