Střední škola - tlumočník

Od: Datum: 20.09.13 20:50 odpovědí: 6 změna: 20.09.13 22:28

Jsem v 9 třídě základní školy a v budoucnu bych chtěla být tlumočnicí. Jaká by pro mě byla vhodná střední škola? Bydlím v Ústeckém kraji


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 20.09.13 21:00
avatar

Myslím, že nic nezkazíš studiem na gymnáziu. Důležité je hlavně opravdu dobře umět jazyky, včetně různých krajových akcentů a odlišností, nikdy nevíš, jaká zakázka Tě jako tlumočnici potká. Bylo by fajn třeba i na rok vycestovat do zahraničí - hledej školu, která podporuje výměnné pobyty. Nejvíc se naučíš, když jsi s cizím jazykem denně v kontaktu, když ho používat musíš. Z gymnázia můžeš navázat na studium jazyků na nějaké pedagogické nebo filozofické fakultě. Hlavně je ale důležité mít složené různé jazykové zkoušky a ovládat cizí řeči slovem i písmem. Jinak jeden známý dělá tlumočníka a je přitom vystudovaný dějepisář ;)

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 20.09.13 21:04

nevím, jestli je na tlumočnici potřeba nějaká konkrétní škola. nejspíš bude stačit znát dobře jazyk a nikoho pak nebude zajímat, jestli se to člověk naučil na škole nebo jestli má třeba jednoho z rodičů cizince a má to od něj *nevi* já bych to viděla na gympl se zaměřením na jazyky - ale popravdě nevím, jak jsou na tom čtyřleté gymply. vím, že takhle vyhraněné bývají hodně šestileté gymply, že třeba i studium časem probíhá v cizím jazyku, ale u těch čtyřletých netuším. a dcera známé pak studuje cizí jazyk na vysoké škole (proto předem gympl, je to nejlepší příprava na vysokou) a studuje svůj obor přímo v tom cizím jazyku. a ve druháku už měla možnost jet na studijní pobyt do zahraničí, kdy je to jako součást studia na té její vysoké škole.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 20.09.13 21:57
Nejlepsi volbou bude asi gymnazium, tebe se tyka ctyrlete, nejlepe se zamerenim na jazyky. Ovsem gymnazium chce dobry prospech a chut studovat. Predpoklada se, ze pak pak pujdes na vysokou. Na tlumocnictvi ti stejne stredni skola stacit nebude a budes muset pokracovat na vysoke (filozoficka fakulta).
Horsi volbou je pak treba hotelovka, ale uroven je nizsi a dostat se pak na vysokou o dost tezsi.
Ohodnoceno: 1x
 
Od: alexandr147*
Datum: 20.09.13 22:03

hotelovka je jen záchrana před učňákem ... jestli chceš na fildu jedině gympl a věnovat se jazykům co to jde ... ale stejně bude mět problém sehnat práci ... k jazykům je třeba i něco umět

Ohodnoceno: 0x
 
Od: alexandr147*
Datum: 20.09.13 22:02

Nejlepší by byl gympl se zvýšenou podporou jazyka ... a dívej se hlavně po tom aby tam byli dobří učitelé ... hodně škol láká na počítače a techniku a pak zjistíš že čím více techniky tam je tím horší dostaneš vzdělání ( ověřený fakt ) ... ale byt tebou rozhodně nevolím nic jako tlumočnice nebo překladatel ... takových lidí jsou tisíce a dnes už chcou po pracovnících co skutečně něco vytváři aby se obešli bez tlumočníka ... zkrátka pokud se někdy dostaneš do tlumočnitcví tak jedině náhodou protože zcela určitě zkončíš jako učitelka na nějaké stupidní střední škole ... vím že to nechceš slyšet ale prchej od tlumočnitcví jak to jen jde protože zkončíš na pracáku ... do těchto pozicí se dostávají lidi jen přes postel nebo známost ... schopnosti nerozhodují tak jako u některých profesích

asi jsem nepotěšil ale za pár let mi dáš za pravdu ... tlumočníky už nepotřebujeme ani v číně ( 99% číňanů umí anglicky a ti ostatní kopou příkopy )

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 20.09.13 22:28
avatar

Je to dobrá volba, tlumočníků bude vždycky třeba. Co jsme se tak shodli, ideální je kombinace angličtina plus něco naprosto obskurního, co nikdo jiný moc nezná - takoví se uživí spolehlivě a dobře A dobrá sázka je na jazyky zemí, odkud k nám přicházejí uprchlíci. VŠ to chce určitě, takže gympl.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.