Němčina překlad - 10 vět

Od: Datum: 09.09.13 17:49 odpovědí: 3 změna: 12.09.13 18:08

Ahoj, potřebuju zkontrolovat 10 vět co máme mít do němčiny na téma: Co jsem dělala o prázdninách? děkuji
Ich war in Protugal.
Ich und meine Mutter haben mit dem Flugzeug gereist.
Dort haben wir in den Ozean geschwommen.
Ich habe Paela, Obst, Gemüse, Fisch gegessen.
Wir haben Englisch und Russia gesprochen.
Wir haben schön Kirche, Hafen, Rathaus gesehen.
In mein Hause habe ich bin Buch und eine Zeitschrift gelesen.
Meine Freundin Veronika habe ich besucht.
Wir haben Volleybal, Badminton und Tennis gespielt.
Wir haben Rad gefahren und wir haben einen Ausflug nach Skalice gemacht.

Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: hx*
Datum: 12.09.13 16:59

Tak dobře Německy neumím, ale myslím že je to správně :- )

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.09.13 17:06
avatar

Snad jedině bych napsal Portugal místo Protugal. Německy neumím, tak jsem schopen opravit jen takovýhle překlep.

Ohodnoceno: 1x
 
Od: pt®
Datum: 12.09.13 18:08
avatar

Da haben wir im Meer geschwommen. - Ich habe Paela, Obst, Gemüse und Fisch gegessen. /s und je text přirozenější/ - Wir haben schön Kirche, Hafen und Rathaus gesehen. - In meinem Haus habe ich das Buch und Zeitschrift gelesen./ kde? 3. pád/ - Ich habe meine Freundin Veronika besucht. - Wir sind Rad gefahren und wir haben einen Ausflug nach Skalice gemacht. - Státnice z NJ nemám, tak možná ještě někdo doplní. - pt

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.