Překlad věty do angličtiny

Od: Datum: 20.06.13 09:00 odpovědí: 5 změna: 20.06.13 22:46

Prosím mohl by mi někdo přeložit následující větu do angličtiny? Věta zní "Rozpočtový proces města Uherský Brod". Velice děkuji


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: luke237
Datum: 20.06.13 09:12
Budget process of the town of Uhersky Brod?
Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 20.06.13 09:13
Oprava odkazu *zed* : Budget process
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 20.06.13 09:45
avatar

budget process of town Hungarian Ford :)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 20.06.13 22:44
Wikipedie zminuje "Ungarisch Brod" nebo "Magyarbród" :)
Mesto a cela oblast ma podle clanku velice zajimavou historii a rozhodne by stalo za navstevu.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 20.06.13 22:46
Nazev mesta opravdu pochazi od slov "prechod pres reku do Uher (Madarska)". Anglictina do techto mist nikdy nepronikla. Jen cestina, nemcina a madarstina. O slovenstine se nikdo nezminuje, ale ono to asi bude zahrnute do te "cesko-slovenskeho" nareci, kterym se mluvi/mluvilo v oblasti.
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.