Cvičení z Aj

Od: Datum: 12.06.13 16:40 odpovědí: 13 změna: 13.06.13 06:00
avatar

Mám tam prosím někde chybu? Děkuji, kdyby jste něco nemohli úřečít, tak se klidně ptejte.



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 12.06.13 16:42
avatar

Tady je ještě prosím druhá strana

Od: askmenow*
Datum: 12.06.13 17:15

papír 2:
I want you to COME. - ne go.

locking door - zamykání dveří, ne klepání na ně

doplněno 12.06.13 17:26:

Dovolila mu jít do kina? - Did she allow him to go to the cinema?

Snad jsem na něm nic nepřehlédla.

doplněno 12.06.13 17:28:

A na prvním papíře máte špatně poslední větu, podívejte se znovu, v závorce je slovo MADE.

doplněno 12.06.13 20:22:

Není zač, snad jsem nic nepřehlédla, mám dneska dost naspěch ;)

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 12.06.13 18:19
avatar

Děkuji moc!

Od: luke237
Datum: 12.06.13 20:43
Muj nazor :) :

  • ... visiting foreign countries (jedno "T").
  • .. to stop getting petrol.
  • ... help write the homework (Britove a Americani to maji jinak. Jedni pouzivaji help to write a ti drzi "help write". Bohuzel si nepamatuji, kdo pouziva ktery :()
  • + to, co uz pise AskMeNow
  • You can make him watch football. (constrain = omezit/omezovat)
  • He agreed to write TO him but he didn want to TELL me anything else about it.
  • Jasne si pamatuji, ze jsem ty dvere zamkl, nez jsem odesel.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 12.06.13 20:48
Oprava preklepu: Melo byt "You canT make him watch football".
Jinak o tom, jestli je spravne "write him" nebo "write to him" byly napsany cele stranky s vysvetlenim (ve zkratce: verze s "to" je britska anglictina).
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.06.13 21:26
avatar

Moc děkuji!

Od: luke237
Datum: 12.06.13 21:33
Ted jen jeste vedet, jestli to mam dobre. :D
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.06.13 22:20
avatar

stop getting petrol =?

doplněno 12.06.13 22:32:

Why the **** didnt they write there "buy the petrol"? It would be much more clear...

Ohodnoceno: 2x
 
Od: askmenow*
Datum: 12.06.13 22:30

stop to get petrol je správně! znamená to zastavit, abychom nabrali benín

stop getting by bylo dobře, kdyby to znamenalo přestat něco dělat

Ohodnoceno: 2x
 
Od: luke237
Datum: 13.06.13 01:55
Ano, mas pravdu. Vubec me nenapadlo, ze tim mysli "zastavit, abychom natankovali". Prvni, co se mi prohnalo hlavou pri cenach benzinu, bylo, ze uz ho musi prestat tankovat :)
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.06.13 22:31
avatar

She always enjoys visiting forreign countries.

I began to play the piano when I was six. - "playing" should be also possible, but it just sounds weird for me..

------------------------------

I want you to come.

Im looking forward to see you. (present continuous)

You cant force/constrain him to watch the football/soccer.

He agreed to write him, but (he) didnt want to tell me anything else about it.

Zřetelně si pamatuji zamykání dveří (knock × lock) než jsem odešel.

Thats my 2 cents...

Ohodnoceno: 0x
 
Od: askmenow*
Datum: 12.06.13 23:00
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 13.06.13 06:00
avatar

Děkuji, moc jste mi pomohli

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.