Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Cvičení z Aj

Od: elisa24® odpovědí: 13 změna:
avatar elisa24

Mám tam prosím někde chybu? Děkuji, kdyby jste něco nemohli úřečít, tak se klidně ptejte.


Cvičení z Aj

 

 

13 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

avatar elisa24

Tady je ještě prosím druhá strana

Cvičení z Aj #2
askmenow*

papír 2:
I want you to COME. - ne go.

locking door - zamykání dveří, ne klepání na ně

doplněno 12.06.13 17:26:

Dovolila mu jít do kina? - Did she allow him to go to the cinema?

Snad jsem na něm nic nepřehlédla.

doplněno 12.06.13 17:28:

A na prvním papíře máte špatně poslední větu, podívejte se znovu, v závorce je slovo MADE.

doplněno 12.06.13 20:22:

Není zač, snad jsem nic nepřehlédla, mám dneska dost naspěch ;)

hodnocení

Děkuji moc!

 

luke237
hodnocení

0x
Muj nazor :) :

  • ... visiting foreign countries (jedno "T").
  • .. to stop getting petrol.
  • ... help write the homework (Britove a Americani to maji jinak. Jedni pouzivaji help to write a ti drzi "help write". Bohuzel si nepamatuji, kdo pouziva ktery :()
  • + to, co uz pise AskMeNow
  • You can make him watch football. (constrain = omezit/omezovat)
  • He agreed to write TO him but he didn want to TELL me anything else about it.
  • Jasne si pamatuji, ze jsem ty dvere zamkl, nez jsem odesel.
praivo*

stop getting petrol =?

doplněno 12.06.13 22:32:

Why the **** didnt they write there "buy the petrol"? It would be much more clear...

askmenow*

stop to get petrol je správně! znamená to zastavit, abychom nabrali benín

stop getting by bylo dobře, kdyby to znamenalo přestat něco dělat

luke237
Ano, mas pravdu. Vubec me nenapadlo, ze tim mysli "zastavit, abychom natankovali". Prvni, co se mi prohnalo hlavou pri cenach benzinu, bylo, ze uz ho musi prestat tankovat :)
luke237
Oprava preklepu: Melo byt "You canT make him watch football".
Jinak o tom, jestli je spravne "write him"nebo "write to him"byly napsany cele stranky s vysvetlenim (ve zkratce: verze s "to"je britska anglictina).
hodnocení

Moc děkuji!

luke237
Ted jen jeste vedet, jestli to mam dobre. :D

 

praivo*
hodnocení

0x

She always enjoys visiting forreign countries.

I began to play the piano when I was six. - "playing" should be also possible, but it just sounds weird for me..

------------------------------

I want you to come.

Im looking forward to see you. (present continuous)

You cant force/constrain him to watch the football/soccer.

He agreed to write him, but (he) didnt want to tell me anything else about it.

Zřetelně si pamatuji zamykání dveří (knock × lock) než jsem odešel.

Thats my 2 cents...

askmenow*

I look forward toseeing you.

helpforenglish.cz/...

hodnocení

Děkuji, moc jste mi pomohli

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]