Dobrý den, kdo byli prosím 2 hlavní překladatelé Shakespearových her do čj, kteří prý přeložili skoro všechno?Děkuji
5x
Prvním významným překladatelem Shakespeara byl už Josef Václav Sládek, který přeložil 33 z 37 jeho dramat. A v "moderní" době překládal tohoto velkého dramatika Martin Hilský; díky kterému mají Češi kompletně přeložené dílo Williama Shakespeara.
doplněno 25.05.13 10:03:Portrét
doplněno 25.05.13 12:44:Portrét samozřejmě zobrazuje profesora Martina Hilského, ne J.V. Sládka
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.