Oprava krátkého mailu

Od: Datum: 18.05.13 16:14 odpovědí: 2 změna: 19.05.13 13:37

prosím potřebovala bych opravit tento mail aby byl gramaticky v pořádku, pomůže mi někdo? Díky

Im fine. Egypt was amazing as usual. In Czech is not nice weather. Maybe Im coming back to Egypt, just for one week. What you? How are you? Whats new?

Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: cissa*
Datum: 19.05.13 13:25

Místo Im má být Im (takže to má vypadat takto:

Im fine. Egypt was amazing as usual. In Czech is not nice weather. Maybe Im coming back to Egypt, just for one week. What you? How are you? Whats new? Myslím teda)
doplněno 19.05.13 13:25:

Teda místo Im Im

doplněno 19.05.13 13:25:

No mezi I a m máš mít čárku

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 19.05.13 13:37
avatar

jj, je tu problém. Existují nastavení, co vypouští apostrofy. Jedno z nich máme rovnou před nosem, nastavil ho náš admin. Takže bych vám radil, do mailu pište nezkrácené tvary.

I am fine. I am coming back.What is new? atd. Místo vazby Co ty? What you? bych možná dal Co se ti přihodilo? What has become of you?

Ale to je můj názor. Váš mail je úplně ok. :)

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.