Dvoje uvozovky za sebou

Od: Datum: 03.05.13 20:04 odpovědí: 8 změna: 04.05.13 10:50
avatar

Opravuji jedné studentce diplomku. Cituje v ní větu z odborné literatury, na konci věty jsou slova v uvozovkách,

Jak se vypořádat s uvozovkami za sebou?

"...předstihují soudobou scénografii "kamenných divadel"."

Je toto: "." správně?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: hop®
Datum: 03.05.13 20:10
avatar

Nevím, jak bych řešil, pravděpodobně bych citaci včetně citovaných uvozovek odlišil fontem, třeba Italicou...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 03.05.13 20:54
avatar

Docela obsažná diplomka, plná citací, plná jiného fontu pro jiné údaje. Tohle upravování by bylo nekonečné. Pro to, na co se ptám, snad existuje nějaké pravidlo.

Od: hop®
Datum: 03.05.13 21:23
avatar

Nevím pravidlo, opravdu, možná bych citované uvozovky nahradil jednoduchou uvozovkou nebo apostrofem...

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 03.05.13 21:01
avatar

Místo uvozovek použij něco jiného, např. ’, »«...

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 03.05.13 21:26
avatar

Nějaká ustálená pravidla jsou:

V češtině užíváme tři varianty uvozovek: dvojité " ", jednoduché , ‘ a boční » « (případně i jednoduché boční › ‹). Jako základní však slouží pouze uvozovky typu 9966 (tj. dvojité " ") _ je třeba dávat pozor na různé podoby, které jsou v češtině považovány za nesprávné (" ”, " " apod.). Ostatní typy uvozovek (v první řadě jednoduché, až v druhé řadě boční) se užívají pouze v případech, kdy do uvozeného textu potřebujeme vložit ještě další uvozovky (např. v případě přímé řeči uvnitř přímé řeči). Podotýkáme, že náležitému psaní uvozovek (dole a nahoře) mohou bránit technické možnosti pisatele

Pokud se vedle sebe objeví dvojité a jednoduché uvozovky, nesmí vytvořit "trojitou" uvozovku. V hladké sazbě je nutné vložit mezi uvozovky úzkou mezeru nebo provést vyrovnání, v textech psaných v textovém editoru však mezeru mezi uvozovky nevkládáme, úzká mezera mezi uvozovkami se zde vytvoří automaticky (např. Petr to potvrdil: "Pepa říkal: ,Franta je kanón.‘"). (V originále tam ta mezera skutečne je, tady se smrskla.)

(http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=162)

Věci nejsou vždy jednoduché

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 03.05.13 21:57
avatar

Děkuji za odpovědi. Spolu s autorkou práce budu doufat, že vedoucí diplomky, který zákonitě bude muset najít nějaký nedostatek, případně najde jen problém s uvozovkami :).

Od: monikar
Datum: 04.05.13 10:50

Já jsem před pár dny odevzdávala diplomku a mně vedoucé radil použít ty jednoduché, neboli vnitřní úvozovky.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: buss®
Datum: 03.05.13 22:04

Asi ne, dal bych tzv. ...

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.