Opravuji jedné studentce diplomku. Cituje v ní větu z odborné literatury, na konci věty jsou slova v uvozovkách,
Jak se vypořádat s uvozovkami za sebou?
"...předstihují soudobou scénografii "kamenných divadel"."
Je toto: "." správně?
3x
. Jako základní však slouží pouze uvozovky typu 9966 (tj. dvojité "") _ je třeba dávat pozor na různé podoby, které jsou v češtině považovány za nesprávné ("”, ""apod.). Ostatní typy uvozovek (v první řadě jednoduché, až v druhé řadě boční) se užívají pouze v případech, kdy do uvozeného textu potřebujeme vložit ještě další uvozovky (např. v případě přímé řeči uvnitř přímé řeči). Podotýkáme, že náležitému psaní uvozovek (dole a nahoře) mohou bránit technické možnosti pisatelePokud se vedle sebe objeví dvojité a jednoduché uvozovky, nesmí vytvořit "trojitou"uvozovku. V hladké sazbě je nutné vložit mezi uvozovky úzkou mezeru nebo provést vyrovnání, v textech psaných v textovém editoru však mezeru mezi uvozovky nevkládáme, úzká mezera mezi uvozovkami se zde vytvoří automaticky (např. Petr to potvrdil: "Pepa říkal: ,Franta je kanón.‘"). (V originále tam ta mezera skutečne je, tady se smrskla.)( prirucka.ujc.cas.cz/... Věci nejsou vždy jednoduché
0x
Nevím, jak bych řešil, pravděpodobně bych citaci včetně citovaných uvozovek odlišil fontem, třeba Italicou...
Docela obsažná diplomka, plná citací, plná jiného fontu pro jiné údaje. Tohle upravování by bylo nekonečné. Pro to, na co se ptám, snad existuje nějaké pravidlo.
Nevím pravidlo, opravdu, možná bych citované uvozovky nahradil jednoduchou uvozovkou nebo apostrofem...
.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.