Množství u receptů v AJ

Od: Datum: 02.05.13 09:55 odpovědí: 3 změna: 02.05.13 10:48

Prosím, znáte někdo slovíčka pro vyjádření množství u receptů v angličtině? Třeba hrnek mouky, lžička medu a takovéhle?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 02.05.13 10:02
avatar

Myslíš třeba cup (šálek), spoon, tablespoon (lžíce), teaspoon (lžička)...

Nějaké ty unce a libry přepočítá google http://www.google.cz/search?q=1+oz+to+g

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 02.05.13 10:07

Spíš, jak se to přesně vyjadřuje. Někde je třeba cup sugar, někde cup of sugar

Datum: 02.05.13 10:48
avatar

Potom nejjednodušší bude se do těch receptů podívat :)
http://allrecipes.com/Recipe/…Lazy-Daisy-Cake-2/Detail.aspx

doplněno 02.05.13 10:49:

A pokud je to pokaždé jinak, tak to asi může být pokaždé jinak *frajer* jazyk je živý organismus

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.