Proč není člen ve větě?

Od: Datum: 01.05.13 18:03 odpovědí: 3 změna: 04.06.13 17:43

Zdravím, čtu v originále knihu Game of Thrones abych si vylepšil angličtinu a zarazily mě dvě věty.

první: Still as stone (bez členu) a druhá: Quiet as a shadow (se členem)

Jak stín tak kámen jsou počitatelná slova, proč tedy v té první větě člen chybí? Děkuji


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: askmenow*
Datum: 01.05.13 21:13

Mám English - English Oxfordský slovník a zdá se, že kámjen může být počitatelný i nepočitatelný, záleží na konkrétním významu.

Pokusím se přiložit obrázek stránky. U značí nepočitatelná, C počitatelná. Prostě je kámen brán jako látka, tak bych to chápala já...

Ohodnoceno: 4x
 
Od: clen
Datum: 04.06.13 15:19

Po čase se objevil další oříšek a nechtělo se mi kvůli tomu zakládat novou otázku... v písničce ze seriálu How i Met Your Mother - Nothing Suits Me Like a Suit je v jedné větě použit Předpřítomný čas průběhový

I know what you’re thinking

What’s Barney been drinking?l

Je to hlavně kvůli tomu aby se to rýmovalo, nebo ten čas má nějaký výrazný význam? Děkuji mnohokrát (celý text zde: http://www.karaoketexty.cz/te…-suits-me-like-a-suits-134112)

Datum: 04.06.13 17:43
avatar

ahoj, a proč se ti to zdá jako "oříšek"? mně to přijde docela logické:

1) you are thinking - přítomný průběhový, protože to probíhá právě teď

2) what has B. been drinking - pije už nějakou dobu, začal v minulosti a pořád pije, proto předpřítomný průběhový, aby se zdůraznilo, že už to trvá nějakou dobu... a asi ještě potrvá :D

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.