Dobrý den. Francouzštinu se učím teprve prvním rokem a nyní mám problémy pochopit vazbu il y a. Vím co znamená (tam je, tam jsou - obdoba anglického there is, there are), nevím, jak ji však umístit do věty, rovněž jaký člen před ní stojí, jak je to v zápru či v otázkách. Potřebovala bych tedy vědět veškeré základní informace.
Byla bych moc ráda, kdyby se mi někdo tuto vazbu pokusil vysvětlit, nejlépe přímo na konkrétních větách - příkladech, nebo přiložil odkaz na nějakou stránku, kde naleznu vysvětlení. Sama jsem totiž takovou nalézt nedokázala.
Pžedem moc děkuji a přeji hezký zbytek dne!
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zápor i otázka jsou normálně, tedy il n’y a pas, otázka intonací nebo est-ce qu’il y a nebo inverzí y a-t-il (to t už tak normální není, je doplněno kvůli souslednosti samohlásek, asi na to je nějaké pravidlo i u jiných sloves a slov).
Ve větě může být na začátku (jako there is/there are, když někde něco je/se vyskytuje), v souvětí na začátku věty za čárkou, v souvětí se spojkou pak za spojkou:
... et il y a ... .
... , parce qu’il y a ... .
Na jiných místech bych to asi neočekával.
Děkuji 
Můžu se ještě zeptat, jak je to se členy? Tuším, že zde bylo DE?
- Vyjmenovaná slova po Z
- Skloňování zájmena já
- Zapoměl vs zapomněl
- Holt nebo hold
- Vyjmenovaná slova po S
- Ze shora nebo ze zhora?
- Vyjmenovaná slova po F
- Česká hymna - Kde domov můj
- Vyjmenovaná slova po P
- Vyjmenovaná slova po L
- Vančura - Markéta Lazarová,Kristiánův kůň? - 1 odpověď
- Výpočet lomeného výrazu - 3 odpovědi
- Rel. j. - jednotka grafu - 4 odpovědi
- Co je to mass market? - 1 odpověď
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 3 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 58 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz