Ahoj, 
moc prosím, zda by mi mohl nějaký zdatný angličtinář zkontrolovat a opravit tenhle mail:
"Dear organisation,
please, should you delineate me what must I do in order to get to the farm in Nepal?
I plan to spend a year in this beautiful country teaching local children, but corporation which would enable me this activity, want me to acclimate before it. I love nature and farming, so if you afford me to work in a Nepalese farm, i will be very thankful.
Wishing a beautiful day,Xxxxx"
Chci napsat, zda by mě neinformovali o tom, co musím udělat, abych se dostala na farmu v Nepálu. A že plánujii strávit rok vyučováním nepálských dětí, ale že ta organizace, se kterou bych tam působila, má podmínku, abych se nejprve aklimatizovala na tamější prostředí.
Děkuju!
3x
Dear Sir or Madame,
please, should you delineate me what must I do in order to get to the farm in Nepal?
I am going to spend a year in this beautiful country teaching local children, but corporation which would enable me this activity, want to acclimate me before it. I love nature and farming, so if you afford me to work in a Nepalese farm, Iwould be very thankful.
Yours faithfully,
Xxxxx
* oprava: I would
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.