Co znamená I Dont Give A Fuck? Moje znalosti nějak... se sekly :D Děkuju
Seznam odpovědí:
čekejte prosím, probíhá přenos dat...Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Odpovědi na otázku:
nezajímá mě to, nevěnuju tomu pozornost. volně přeloženo 
Ohodnoceno: 2x
to je fakt dost volně přeloženo... v originále je to lehce vulgární, takže se hodí spíš něco jako "je mi to u pr.ele"... ale smysl je stejný
Ohodnoceno: 2x
A rude way to say "I couldn care less".
Student to tha teacha: "I don give a fuck out what ya sayin, I don give a fuck out what ya doin, and I couldn care less of you."
Ohodnoceno: 1x
Český ekvivalent a asi nejblíž přisprostlému originálu je Je mi to u prdele.
Ohodnoceno: 0x
Já si myslím, že nejblíž originálu by bylo... Na to ti je.. 
Jasně, v originále je zápor, v češtině ne, ale je to nejblíž i tak.
Ohodnoceno: 0x
Nic za to nedám...
Ohodnoceno: 0x
Návody Poradny
- Zkusit skusit
- Vyjmenovaná slova - tabulka
- Vyjmenovaná slova po S
- Vyjmenovaná slova po B
- Vyjmenovaná slova po V
- Holt nebo hold
- Ze shora nebo ze zhora?
- Mi my
- Zapoměl vs zapomněl
- Tip nebo typ
Poslední otázky Poradny škola
- Maturita z informatiky - učebnice - bez odpovědi
- Energie fotonu - 1 odpověď
- Co je baže? - 6 odpovědí
- Základní barvy - 11 odpovědí
- Co je kakabus? - 5 odpovědí
- Jak vypočítat - 7 odpovědí
- Odčítání vektorů - 13 odpovědí
- Co je donkichotství? - 7 odpovědí
- Jak jsou těžké opravky? - 2 odpovědi
- Divergence, rotace - 4 odpovědi
- Kyselina do vody - 10 odpovědí
- AJ - Použítí členu v dopise - 3 odpovědi
- Gympl vs zdravotni skola - 14 odpovědí
- Co je štrozok - štrožok? - 9 odpovědí
- Studium - uplatnění - 4 odpovědi
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice
- Samice od hada - 12 odpovědí
- Kyselina do vody - 10 odpovědí
- Co je štrozok - štrožok? - 9 odpovědí
- Základní barvy - 11 odpovědí
- Gympl vs zdravotni skola - 14 odpovědí
- Co je posichrovat? - 7 odpovědí
- Co je kakabus? - 5 odpovědí
- Studium - uplatnění - 4 odpovědi
- Držka nebo drška? - 11 odpovědí
- Jak jsou těžké opravky? - 2 odpovědi
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz