Někdo se španělštinou?

Od: Datum: 04.03.13 04:57 odpovědí: 1 změna: 04.03.13 23:26

Zdravím,

najde se prosím vás někdo, kdo by mi zkontroloval tyto věty, zda jsou gramaticky správně?

Te ves hermosa hoy. Tienes ojos hermosos y sonreír. Que tengas un buen dia. Te quiero!

Díky moc!


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 04.03.13 23:26

Taktéž zdravím, mám k tomu 3 věci.

První větu bych napsala takto: Te pareces hermosamente hoy. (vypadat o vzhledu - parecer; hermosa znamená nádherný, ale nádherně je hermosamente)

A ve druhé větě bych dala sonrisa. (sonreír - usmívat se; sonrisa - úsměv)

Tu třetí větu nevím jistě, jak má být, ale nevypadá špatně tak, jak je. Akorát día je s dlouhým i.

Čtvrtá věta je správně.

:)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.