Umí někdo preložit?

Od: Datum: 10.02.13 09:39 odpovědí: 2 změna: 10.02.13 17:54

Dobrý den , nepřeloží mi někdo do němčiny prosím nechte mě vyhrát aspon pro ted pokud se potkáme ve stejné soutěži příště nechám váš vyhrát já.?Děkuju.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: germ
Datum: 10.02.13 10:26
To zavani nejakou levotou *sok* Samozrejme to prelozit umime, ale jak to muze byt moralne spravne, kdyz nekoho nabadas, aby nehral nebo nejednal poctive?
Na druhou stranu jestli hrajes nejake nemecke hry nebo se ucastnis prodejnich akci, tak bych prodpokladal, ze mas alespon zakladni znalosti nemciny, ktere jsou dostatecne na prelozeni te tve pozadovane vety.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 10.02.13 17:54
avatar

Ano umím to přeložit. Ovšem věty vytržené z kontextu nepřekládám, zde to navíc zavání levotou...

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.