Angličtina-mám to správně?

Od: Datum: 27.01.13 19:51 odpovědí: 3 změna: 27.01.13 22:30

Best place in the world is for me club "Dance" where I spent really good times.The place is in district Poruba in Ostrava.The club was built in 2005 .unfortunately now is instead the club boring pub.

Mám to správně. popř. jaké chybičky, děkují


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 27.01.13 20:01
avatar

Já bych napsal:

The best place over the world for me is club "Dance" where I spent really good times.The place is situated in the Poruba district of city Ostrava. The club was built in 2005. Unfortunately now is instead of the club only boring pub.

Ale třeba nějaký šikovnější angličtinář poradí lépe.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 27.01.13 22:30
avatar

Místo The best place over the world bych dal lépe One of my favorite places in the world...

doplněno 27.01.13 22:39:

Ale poslední věta tomu dává trochu jiný význam, takže One of my favorite places in the world was...

Ohodnoceno: 0x
 
Od: dary®
Datum: 27.01.13 20:01

3.stupeň u přídavných jmen je se členem, takže The best place

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.