Mám dobře překlad? NJ-už fakt poslední otázk

Od: lunixis 06.01.14 18:20

1. Co je tvůj nejoblíbenější předmět?- Was ist dren Lieblingsprech

2.Kdy máme volno?-Wann haben frei?

3.Kolik hodin výtvarky máme-Wie viele Stunden haben wir Kunst?

4.Co máme ve středu 3. hodinu- Was haben am Mittoch in der dritten Stunde?

5. Kdy máme 7 hodin-Wann haben sieben Stunde

mám to dobře?

...už poslední otázka :D

6 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

maahra®

06.01.14 19:07

Bohuzel naprosto ne, vynechavate zajmeno.
1. Was ist dein Lieblingsfach?
2. Wann haben wir frei?
3. Wie viele Kunststunden (nebo Stunden des Males) haben wir?
4. Was haben wir am Mittwoch in der dritten Stunde?
5. Wann haben wir sieben Stunde?

luke237

06.01.14 19:28

Wie viel ... takova nemecka tresnicka.

maahra®

06.01.14 19:51

Samozrejme mate pravdu! To mam za to, ze jsem si psani ulehcila zkopirovanim z prispevku :/

luke237

06.01.14 19:55

No ja spise poukazoval na tu zmenu v nemeckem pravopisu. Ja to jeste pisu dohromady.

maahra®

06.01.14 19:59

Vida, to me v tomhle pripade ani nenapadlo, ale prastilo me to "e" na konci...

luke237

06.01.14 20:03

Asi bych spise rekl: Was haben wir am Mittwoch die dritte Stunde?

Kunstunder, Studen des Males → Malstunden

Wann haven wir sieben Stunden?

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.