Albánský text do CZ

Od: venca26* 26.02.09 07:14

Tuny Vačko pershendelje Ajsha dhe Lorena mé murgo shunë më duket e errét dita pa ty nuk mbetet dité as oré as minut pu mendu né ty mé ke leh pershtypje.Mé muryom bisedu me ty nuk do të kurr pér jet të dua velim ty ..nevím jestli to dává smysl dotyčná má hrozný škrabopis.

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

ok*

26.02.09 08:21

stačí to takhle bez skloňování? více mi překládač "neřekl?

Tuny Vačko pershendelje Ajsha a Lorena murgo obchvatu v den, kdy se objeví tmavá bez tebe ne hodin či dokonce dnů zůstává pu chvíli myslel, že máte štěkat pershtypje.Mé muryom diskutuje s vámi nebude nikdy chtít být pro vás Velim

[přidat komentář]

hejkal®

26.02.09 09:21

Zkusil bych to předložit spoluobčanovi romského původu, ale tomu chytřejšímu. Hodně slov je podobných i v jejich jazyku, jsou světoběžníci, možná pomůžou.

[přidat komentář]

amazonka*

01.03.09 02:42

Pokus se sám - a radím to dělat po slovech, jinak vyleze nesmysl

cz-slovnik.cz/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.