Jak se dříve říkalo korespondenci

Od: pjpj* 28.10.12 08:48

do literatury potřebuji odpověď na otázku, jak se dříve říkalo korespondenci. Nevíte to prosím někdo? Díky předem.

5 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

goofy*

09.11.12 22:09

Listovnictví?

[přidat komentář]

dejavu*

28.10.12 08:49

Což česky -dopisování?doplněno 28.10.12 08:59: A pokud to myslíš jako předmět na ekonomce, zde něco z historie. sas.ujc.cas.cz/... I tematicky byl postaven tento předmět na novou basi, totiž podnikovou, a dřívější název "obchodní korespondence"byl změněn v "písemný styk podniku"(Schriftverkehr der Unternehmung).

[přidat komentář]

figurek*

28.10.12 12:42

To slovo vypadá na germanismus z die Korrespondenz., který asi vlezl do češtiny z němčiny. Do němčiny možná vlezl z francouzského la correspondance, to slovo znamenalo nejen dopisování, ale i kurýrní službu.

Takže zde odpověď : dopisování, kurýrní služba.

kartaginec®

31.10.12 11:36

No já bych do toho kurýrní službu nemíchal. Možná to ve francouzštině ten význam má (já nevím, moc francouzsky neumím, snad víte, o čem mluvíte) ale to neznamená, že se tak dříve říkalo korespondenci (asi u nás v Čechách, i když to tazatel(ka) neříká výslovně.

[přidat komentář]

buss

09.11.12 22:17

Řekl bych dopisování, jde o písemnou zpráva s nějakým obsahem odeslaná od jedné osoby, tedy odesílatele k druhé osobě, fyzické/právnické. Nebo to zná též fyzika.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.