Anglicke zemepisne nazvy

Od: Datum: 06.09.12 19:16 odpovědí: 3 změna: 06.09.12 21:32

Mam v angl. textu dvě oblasti a netuším, co to je česky... díky!

Atlantic-Midwest

Central Pacific


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: bruno*
Datum: 06.09.12 20:38
 

Tak hele, pokud je to text ohledem USA, tak sou to regiony v USA. Atlantic je na vychode, Midwest je stred na severu, Central bude v strede a Pacific bude zapadni pobrezi. Teda Atlantic-Midwest by mohl byt vychod a oblast kolem jezer, a Central Pacific by mohl byt zapad a oblast velkych pohori kolem Colorada. Pro pribliznou orientaci se podivejte treba na tuhle mapu:

http://fieldhockeyusa.org/wp-content/uploads/regions.gif

Pokud to neni to o cem ten text je tak zkuste popsat cim se priblizne text zabyva protoze tyhle pojmy muzou znamenat mnoho veci.

 
Od: necestovatel
Datum: 06.09.12 20:47
 

Díky moc, Bruno! To se mi líbí.

Takže to mohu přeložit jako "východ" a "západ" USA. Ano, text je z pohledu američana psán...

Od: frafra
Datum: 06.09.12 21:32
 

no podle me Atlantic-Midwest znamena oblast od pobrezi Atlantickeho oceanu az po stredozapad

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.