To je strašně vytržené z kontextu, v češtině můžou tvoření i tvar být značně různorodými věcmi. Radši než tahle dvě slova bych použil vhodnější ekvivalenty, kdyby se teda vědělo, o co jako vlastně jde. (a "zde" by se taky dalo úspěšně nahradit..)
Třeba the creative process is being formed here.
joudic*
tak tak, bez kontextu muzeme tak akorat prelozit jednotliva slova..
doplněno 12.07.12 00:50:
And our creation is getting into its final shape in here.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.