Ahoj, prosím Vás, píšu dopis v angličtině a mám tam e dne:, můžu to přeloži jako From day: nebo třeba From date:? Co je lepší? Děkuji a příp. prosím o jinou radu.
Prosím vás a tohle je správně?
Dear Madam,
Contact company XY for a payment in the amount of 1.358,50 euro.
We received information that company XY will return goods to you.
Já bych tam dala ... Contact company... blablab euro, please.
We received information that company XY will be returning goods directly to you.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.