Kontrola anglické eseje

Od: Datum: 28.05.12 12:33 odpovědí: 4 změna: 28.05.12 19:46

Dobrý den, sháním někoho zdatného, kdo by mi zkontroloval tento anglický text. Jedná se o popis rodného města. Předem díky moc všem, kdo si udělají na mou práci čas :)!

The town where I live

My native place is the town called (virtual town). I spend here lots of time and I really like it. So let me introduce you my favourite town!

It is a place with many characteristic interesting features. It is located on the south of Bohemia with its population nine thousand. My town has a lot of historical places such as the ... gate or The plague column. But most visiting and beautiful is the square called... . With The Renessaince town hall are both (of them) a center of all activity. People come here from neighbouring villages to admire our local monuments, or just to buy some necessities _ not only clothes and food but also souvenirs. Cultural life is not so rich as in larger cities around but yes, there are some ways of spending time. If you stay here a longer time, you should go to the cinema or stop in for a cup of tea or coffe at the nearest caffé. Especially, we have really nice restaurants. You can just pick up the phone, reserve a table and have lunch or dinner at you favourite kind of restaurant . Sport stadium, library, different kinds of shops _ these and many others things, how you enjoy a good time in (virtual town).

In summary, it is a really nice place to live and there is not too much to change, but one issue I don´t like here . The prefabs _ old-fashioned and ungly buildings are wherever you look. That´s why I prefer east part of town where any "grey ugly monsters" aren´t around.


avatar
Upozornění
Tato otázka je 5 let bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: mongrel
Datum: 28.05.12 12:58
 

Než bych začala s opravou textu, připomínám, že esej musí obsahovat PRO a PROTI - takže bych to, co se ti nelíbí nedávala do závěru, ale nad něj. Závěr to má jenom shrnout.

 
Od: skye®
Datum: 28.05.12 13:14
 

Nejsem až tak zdatná, ale pár připomínek bych měla:

1. ...with its nine thousand population. (slovosled)

2. ...column. But the most visiting and...(doplněn člen)

3. Cultural life is not as rich as in larger...(so vyměněno za as)

4. ...larger cities around but still, there are some...(yes vyměněno za still)

5. If you stay here for a long time...(doplněno for)

6. ...you should go to the cinema or drink a cup of tea or coffee...(stop vyměněno za dring; coffee - doplněno druhé e)

7. ...and many other things... (other - ne others, množné je už v things)

8. ...many other things, how can you enjoy... (doplněno can)

Ohodnoceno: 2x
 
Od: mongrel
Datum: 28.05.12 13:31
 

možná ještě dodatek:
A town where I live
My native place is a town called ...
->neurčitý člen A, protože ho neznáme, až poté, co napíšeš jeho jméno, tak se použije THE.
pak bych dala I spend there ...
with its population of nine thousand
the most visited
With The Renessaince town hall they are both a center of all activities.
A ještě v tom závěru - nezkracovat zápory - i do not like, that is why/therefore, are not
 
Od: katarin*
Datum: 28.05.12 19:46
 

Po překontrolování mé práce, jsem si všimla těch některých nesmyslů, přesto mockrát dík za ochotu :)

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.