V celku/vcelku

Od: Datum: 18.12.12 20:38 odpovědí: 5 změna: 25.12.12 23:59
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ladaadal*
Datum: 18.12.12 20:48

Vcelku píšeš, když chceš říct, že to bylo skoro na 100%. Na příklad: to divadlo bylo vcelku dobré, ten sport mi vcelku šel. Lze nahradit slovem "docela".

V celku píšeš, když jde o část něčeho. Ta součástka byla v celku velkého stroje.

Ohodnoceno: 7x
 
Datum: 25.12.12 23:59
avatar

Doplním ještě citátem z jazykové příručky akademie:

1.1.3 Typ v celku × vcelku
Tyto spřežky mají v češtině i svůj dvouslovný protějšek, významově se však vzájemně liší. Oproti předchozím typům příslovečných spřežek (na příklad _ například apod.), kdy je význam v obou případech stejný, dochází u těchto spřežek k posunu významu od původních významů slov, z nichž byly utvořeny. Je to třeba dvojice v celku × vcelku: Kupodivu mu dovezl skleněné vázy v celku. (‚nerozbité‘) Dejte mi salám v celku. (‚nenakrájený‘) Koupila si plavky v celku. (‚jednodílné‘); ale: Vcelku dorazilo třicet lidí. (tj. ‚celkem‘). Toto slovo však může být i modální částicí _ Vcelku je to hodný chlapec. Dále sem náleží dvojice na večer × navečer: Domluvme si schůzku na večer (= Sejdeme se večer, ale domluvme se už teď, v poledne). Navečer už na ni čekal. (‚ve večerních hodinách‘) apod.
doplněno 26.12.12 10:35:

Kapku se to zpotvořilo, opakuji s opravami:

1.1.3 Typ v celku × vcelku

Tyto spřežky mají v češtině i svůj dvouslovný protějšek, významově se však vzájemně liší. Oproti předchozím typům příslovečných spřežek (na příklad _ například apod.), kdy je význam v obou případech stejný, dochází u těchto spřežek k posunu významu od původních významů slov, z nichž byly utvořeny. Je to třeba dvojice v celku × vcelku:Kupodivu mu dovezl skleněné vázy v celku. (‚nerozbité’) Dejte mi salám v celku. (‚nenakrájený’ ) Koupila si plavky v celku. (‚jednodílné’) ; ale: Vcelku dorazilo třicet lidí. (tj. ‚celkem’ ). Toto slovo však může být i modální částicí _ Vcelku je to hodný chlapec.

doplněno 26.12.12 10:39:

Je to lepší, ještě jsou tam dva smajlíci navíc: (‚nerozbité’ ) , (‚jednodílné’ ) , Ono při doplňování nefunguje náhled.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: ron*
Datum: 18.12.12 22:49

Koupila jsem si salám v celku, nemám ráda krájený. A vcelku (celkem, docela) mi chutnal.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: zabu
Datum: 25.12.12 23:22

vcelku: když je to přívlastek nebo příslovečné určení.

v celku je-li to předložka před příslovcem. Doufám, že se nepletu, přeci jen jsem už dlouho ze školy.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.