États-Unis slovo

Od: Datum: 18.12.12 20:01 odpovědí: 5 změna: 19.12.12 12:39

Ahoj jak se čte ve fánine les États-Unis? myslím si (lezetazini) je to správně? a jak by bylo les États-Unis ont quatre garcon.? (lezetazinizon katr garson)?

dík protože se mi to zdá jako nesmyslný paskvil.::D


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: kejsina
Datum: 18.12.12 20:17

Osobně bych to četla jako lezetatini (přičemž to u ve slově unis bych brala víc jako takové to přehlasované u, které je ve slově trochu slyšet a ne jen čisté i, jestli chápeš, co myslím.. ) )

To druhé bych řekla jako ,, lezetatinis/zon katr garson.. Vlastně stejně, jak's to napsal/a ty ;)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: te*
Datum: 18.12.12 22:16

les états-unis se opravdu čtou "zétazuni", přičemž "u" se vyslovuje jako něco mezi "u" a "y"

les états-unis ont quatre garcon se správně vyslovuje "lezétazuni on katr garson" - mezi "unis" a "ont" se Z nevyslovuje.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: aaa*
Datum: 19.12.12 12:16

a jaktože se to Z nečte mezi Unis a ont?

Datum: 18.12.12 22:36
avatar

Tedy nevím o čem se to tady bavíte. Ale jsou to sdružené národy. Přeloženo do češtiny.m Absolutní blbost quatre garson. Což jsou čtyři chlapci.

doplněno 18.12.12 22:43:

Ale také nevím, co to je "fánina". Pokud máte na mysli "francouzštinu", tak je to tak, jak jsem psala. A čte se to eta-zuni. Foneticky, ovšem. Združené národy.

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.