Kontrola německého cvičení

Od: Datum: 01.05.12 10:44 odpovědí: 5 změna: 04.06.12 17:37
avatar

Ahoj,

zdravím. Potřebovala bych zkontrolovat tohle cvičení, je to německy. Hlavně to einander a předložky. Díky moc. Zdraví Anzionka.



avatar
Upozornění
Tato otázka je 5 let bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: poiu®
Datum: 01.05.12 11:54
 
avatar

Zdravím, rád bych Vám opět pomohl, ale němčina je pro mě "španělská vesnice". *nevi*

 
Datum: 01.05.12 11:56
 
avatar

Díky za reakci, třeba se ozve někdo, kdo umí německy. Já sice umím, ale ne tak dobře, proto jsem požádala o kontrolu.

Datum: 01.05.12 14:20
 

Druhou větu bych napsal jinak. Nesedí mi tam slovo "einander".

Sie sehen sich jeden Tag im Buiro

Další chyba: Sie haben sich schon eneinander gewoent. (gewoenen je špatně).

Annika und Thomas kennen sich schon seit Ihrem (tady patří velké I; já bych řekl spíše Ihnen) 10. Lebensjahr.

Sie haben miteinander in der Grundschule kennengelernt.

Sven und Daniela sind ehrlich. Sie glauben einfach aneinander. (vypadá to jako jazykolam a němec by to tak asi neřekl)

Mittwochs se píše s velkým M.

Sie aergern sich im Moment uibereinander. (tady bach dal gegeneinander nebo miteinander - ale je to pouze můj zvukový pocit z věty)

Deshalb siezen Sie sich.

Pokud v každé větě musí být použité slovo einander s nějakou předložkou, tak s tím ti nepomůžu. Do některých vět mi to prostě nepasuje.

 
Datum: 04.06.12 17:36
 
avatar

Sie haben einander in der Schule kennengelernt. (jemanden kennenlernen - bez mit)

Sie aergern sich im Moment miteinander.

Deshalb siezen sie sich. (oni)

doplněno 04.06.12 17:42:

Der Mitwoch = středa podstatné jméno, píše se s velkým M.

Mitwochs = každou středu (nebo každý týden ve středu) příslovce, píše s malým M (velké pouze na začátku věty)

 
Datum: 04.06.12 17:37
 
avatar

Časová předložka seit (již/už) se nepoužívá ve spojení s schon.

Frau X und Her X leben seit 20 Jahren zusammen = Paní X a pan X spolu žijí již 20 let.

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.