Překlad do latiny

Od: martinaa* 02.04.12 09:04 odpovědí: 3 změna: 02.04.12 11:16

Pěkný začátek dubna, milí rádcové

Najde se tu dobrá duše, která by mi přeložila do latiny spojení "tak šel čas"? Nikdo z mého okolí latině nehoví a internetovým překladačům nevěřím.

Děkuji

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

hoummy*

02.04.12 09:38

Tady:

"temporeabiit"

kartaginec®

02.04.12 10:16

jak praví překladač google. (Tedy přesněji "tempore abiit")as letí? A co Hora ruit - čas letí, utíká_ Já vím, to je nšco trochu jiného.

martinaa*

02.04.12 11:16

Děkuji oběma, to Hora ruit se mi líbí o něco více...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.