Prosím poraďte, zítra píšeme velkou slohovou práci na dvě hodiny, a pokaždé se na to malinko přitravím abych měla pěknou známku, tím že si doma skusím napsat něco na dané téma a pak to jen ve škole napíšu 
a rozhodla jsem se že napíšu na téma vypravování: a nevím jak napsat tuhle větu - Je krásné víkendové ráno, s mojí mladší sestrou sedíme na balíkách slámy a pozorujeme koně kousek od nás za ohradníkem. (to co na tom nevím je to balíkách, nebo snad balících, nebo uplně jiné slovo?) Předem děkuju za pomoc ... (omlouvám se za chyby)
0x
Napsal bych:
Je krásné víkendové ráno, se svojí mladší sestrou sedíme na balících slámy, pozorujíce koně kousek od nás za ohradníkem. V tom se ozvalo tlumené zahřmění. Zvedl se vítr a drobný děšť na sebe nenechal dlouho čekat. Koně trochu zneklidněly a začaly nervózně pořehtávat a pocválávat po ohradě. "Běžte se schovat, bude lejt", křikl naším směrem stařičký farmář, který se znenadání objevil u ohrady a začal odvádět vraníka do stáje. Seskočili jsme dolů skoro současně. "Au?", řekla tiše sestra jakoby nemohla uvěřit tomu co vidí. Její lýtko zdobily dvě krvavé tečky. "Co se děje?", zeptala jsem se. "Nevím, mě asi uštknul had, nebo co", odpověděla kňouravě.
...
Já bych zrovna v této situaci (sedíme se *svou mladší sestrou) to "svou" nepoužila . Vztažné zájmeno se totiž vždy vztahuje k podmětu, který je v této větě "my" (t.j. my obě dvě, já a sestra). Znamenalo by to tedy, že ta sestra je sestrou i sama sobě (je svoje sestra). 
(Správně by to bylo například zde: my dvě (Hanka a Vlasta) sedíme se svou sestrou (Lenkou). V tomto případě je podmět také "my", ale ne "my všichni přítomní", ale jenom Hanka s Vlastou; k nim se právě vztahuje to zájmeno "svou". K Lence se nevztahuje (není částí podmětu, je to PU společenství).
Tato věta je ošemetná a zamotaná 
. Většinou není problém určit, kde použít vztažné zájmeno, a kde ne.
-
Pro zadavatelku - já bych se tím netrápila. Napsala bych: "Já a moje mladší sestra sedíme na balících slámy."
K rádci nade mnou - máte to pěkně napsané - z hlediska stylistiky, ale máte tam hrubky 
(já opravdu nerada někoho opravuji, ale pokud to má slečna do školy, mohlo by ji to splést. Patří tam: "koně zneklidněli a začali (ti koně, m.r. životný) pořehtávat..", "seskočily jsme..." (dvě dívky, ž.r.) atd.)
Ano, je to možné napsat jako "my dvě sestry", ovšem my se ve škole už asi od páté třídy učíme, že "s mojí sestrou" je špatně. A ono je to i logické. Opravdu byste napsala větu: "My dvě sedíme se svou sestrou"? Vždyť to nedává žádný smysl! V tomto případě bych spíše napsala: "Já (Hanka) a mé dvě sestry, (Vlasta a Lenka) sedíme na slámě." A ano, v tomto případě je tam ono "mé dvě sestry", protože je jich více. Ovšem v jednotném čísle je v každém případě správně spojení "svou sestrou".
Nerada Vás takto opravuji, ale opravdu je spojení "se svou sestrou" správně. Ostatně, pokud si tazatelka není jistá, vždy se může zeptat své češtinářky, ne?
Já bych, samozřejmě, nenapsala "my dvě sedíme se svou setrou" -to byl pouze příklad na to, kde je možno použít vztažné zájmeno v mn.č. (napsala jsem to, aby to bylo úplně jasné, ale věta zní, samozřejmě, kostrbatě).
Odpovídala jsem rádci nade mnou, který ve větě užil právě mn.č. .O tom, že je v j. čísle ( v podobném případě) nutné použít vztažné zájmeno, není sporu.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.