Dobrý večer.
Nevím si rady s těmito typy otázek.
Např.: kdy to budeš mít hotové?
kdy se vrátíš?
Použiji will, nebo čas přítomný prostý.
When will you finish it? (nebo-when do you finish it?)
When will you retern (when do you return?)
Děkuji
2x
Řekl bych, že by to mohlo být takto: Budoucí čas u volního rozhodnutí (I will do it right away) a u obecných dějů v budoucnosti (pack some warm clothes, it will be cold at night). Přítomný průběhový u plánovaných akcí (I am going to visit him tomorrow, we will be coming home on Sunday) a u předpovědí (the forecast said it is going to be cold next week). Přítomný prostý u blízkého času v budoucnosti (the meeting is tomorrow).
Ono to nakonec jde v řadě případů zaměnit nebo použít až podle situace. Třeba u finish it by otázka will znamenala, kdy se konečně rozhoupe a dokončí to, s going to by to byl dotaz na plánovaný konec práce. U return bych zvolil do. Ale kdyby tam bylo come back, šlo by when will you come back, when do you come back nebo i when are you coming back.
Asi vám to moc nepomohlo, mně by to takhle polovičatě vysvětlené taky moc nedalo. Nejlépe tedy vybírat podle toho, jak to máte v učebnici nebo jaké konkrétní případy jste si pro který typ uváděli.
0x
Podle mě u toho will by to mělo být:
When you will finish it?
When you will return?
doplněno 18.02.12 21:12:Ale omlouvám pokuď to bude špatně. Já bych to uďál takto.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.