Spravnost vet

Myslím, že čas je použit dobře, ale pozor u Monday - Britové píší u názvu dní velká písemena. Ale možná to byl jen překlep?

Pardon, every jsem přehlídla. Tam je to složitější. Every znamená opakování dějů a tudíž se s průběhovým časem neslučuje. Na druhou stranu je to zdůraznění činnosti v určitou hodinu... Záleží, co tím chce říct mluvčí, ale tak, jako jsem to pochopila já, bych asi volila cestu přes vazbu "Used to". Nejsem si jistá, radši počkejte na vyjádření někoho dalšího. Omlouvám se.

Mám pocit, že jsou obě špatně. Nebo možná ne nutně špatně, nějak se mi nedaří dohledat jednoznačné pravidlo, každopádně u repetitivních úkonů nebo u zvyklostí bych použil prostý čas. V přítomném čase to je celkem jasné, I speak to her every Monday at ten. V minulém bych ještě radši použil used to nebo would (ekvivalentní, možná je used to více faktické a would více vyprávěcí), I would speak to her on Monday evenings.

I swim in the swimming pool every day at 8 o´clok - to je správně čas přítomný prostý. Was je pro minulý čas a přípona ing pro průběhový.