Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Ruština překlad 1 věta

Od: frtulka odpovědí: 2 změna:

Jak byste přeložili do ruštiny - Španělé jsou zajímaví lidé?

Díky

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

dzordz*
hodnocení

3x

Спаниельи интересные люди.

Ale 100% jistej si nejsem :D

doplněno 04.12.11 18:27:

Samozřejmě Испанцы .. proč je vůbec ve slovníku španěl s malým š, co to v češtině znamená? :)

doplněno 04.12.11 18:33:

Aha, tak on je to kokršpaněl :)

 

pavkazji*
hodnocení

0x

Испанцы интересными людьми?

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]