Dobrý den, jak vytvořím ve španělštině podmíňovací větu např. jestliže/pokud bude svítit sluníčko, půjdeme ven.
Děkuji za odpověď
1x
Podmínkové věty / Frases condicionales
1) Si / Jestliže + přítom. čas oznam. způsobu + přítom. čas oznam. způsobu
Si tienes tiempo, vamos esta tarde al cine. → Jestliže máš / budeš mít čas, půjdeme do kina dnes odpoledne.
Si quieres matricularte, tienes que pagar en el banco. → Když / jestliže se chceš zapsat, musíš zaplatit v bance.
2) Si + přítomný čas oznam. způsobu + rozkazovací způsob
Si tienes tiempo, ven al cine conmigo. → Jestliže máš / budeš mít čas, pojď se mnou do kina.
Si tienes tiempo, llámame y nos vemos un rato. → Jestliže máš / budeš mít čas, zavolej mi a sejdeme se na chvíli.
! Ve španělštině ve vedlejší větě podmínkové užíváme po spojce SI / JESTLIŽE pouze přítomný čas oznamovacího způsobu, je-li ve větě hlavní sloveso:
a) v oznamovacím způsobu přítomného času
b) v rozkazovacím způsobu
c) v budoucím čase
POZOR
Si no asistes a clase / Jestliže nechodíš na vyučování ...
no puedes aprobar / nemůžeš udělat zkoušku.
estudia en casa / studuj / uč se doma.
vas a cometer muchos errores / budeš dělat hodně chyb.
Si no asistes a clase / Jestliže nebudeš chodit na vyučování...
! Ve španělštině se po spojce si / jestliže nesmí použít čas budoucí na rozdíl do češtiny.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.