Jak popsat zodpovědnost v AJ?

Od: leela* 09.11.11 00:01 odpovědí: 1 změna: 09.11.11 09:15

Ahoj, mám takový asi trochu blbý dotaz... V angličtině máme popisovat vlastnosti a já se zarazila u popis zodpovědného člověka. Vím, co to znamená, ale netuším, jak to zjednodušeně podat v češtině nacožpak v angličtině. Mohli byste mi to někdo aspoň trochu stručně popsat v češtině? :D Děkuju.

 

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

 

 

sargo*

09.11.11 09:15

1x

Člověk, který si uvědomuje, jaké jsou jeho povinnosti, plní je; a je schopen a ochoten nést následky svých činů. - to by se mohlo překládat docela dobře.

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.