Přeloží někdo tuto větu prosím?

Text je vcelku jednoduchý, ale netuším co to je aanyyless.

Což takhle použit překladač na googlu

Máš to z internetu, že?! Tato věta se objevuje všude možně a pořád ve stejném znění ale pod jinými uživateli.

Přítel si myslí, že to něco znamená, ovšem slovo aanyless jsme nikde nenašli. Já si myslím, že je to jen překlep a má to být analysis. Pak to dává smysl...

To je nějaké rodící se meme, má to být samozřejmě analyses, to slovo je různými způsoby úmyslně mršeno. Původ hlášky ale neznám.