pls pomožte lebo z angliny mam napisat formalny list že bol som v zahraniči v nejakom hoteli a niečo som si tam zabudol a chcem to vratit...ja absolutne neviem čo napisat ...
2x
A co je na tom těžkého? Do hlavičky dáš hotelovou adresu, tu si klidně vymysli. Datum, zdvořilostní oslovení a napiš, že sis tam třeba zapomněl knihu, kterou ti daroval dědeček a má pro tebe zvláštní význam. Pak se optej, jestli se ta kniha náhodou nenašla na pokoji, či např. u hotelového bazénu, kde sis v ní četl. Pokud ano, byl bys potěšen, kdyby ti knihu mohli poslat na adresu tvého bydliště. Za pomoc či ev. jakoukoliv informaci předem děkuješ. S pozdravem... XY.
Překládej jen to, co zvládneš přeložit. Napiš si to nejdřív ve slovenčině, jednoduchými větami, ale aby to mělo hlavu a patu. Pak to postupně převedeš do angličtiny.
Jestli chceš, tak to napiš a hoď mi to do vnitřní pošty. Mrknu na to a dám ti vědět. 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.