Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad při psaní bakalářské práce

Od: xvilda odpovědí: 3 změna:

Zajímalo by mě zda se dá považovat doslovný překlad z literatury v angličtině, při psaní bakalářské práce, jako plagiatorství.

Předem děkuji

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

sargo*
hodnocení

2x

Ano, určitě, i když jde o překlad, pořád je to plagiát. Dokonce i kdyby nebyl úplně doslovný :) Samozřejmě tam klesá možnost odhalení, ale... myslím, že to vážně nestojí za to.

Na tu sníženou možnost odhnalení bych tak moc nespoléhal. Oni odberníci v tom kterém oboru se navzájem znají i přes hranice a v literatuře májí přehled.

Jiná věc je citace. Ovšem kdybysteprostě celou práci koncipoval jako překlad, tak by vás sice uvedení zdroje ochránilo před nařčení z pagiátorství, ale zase by vám tu práci neuznali s tím, že jste nepřinesl nic nového a nesplnil požadavky na ni kladené.

 

buss
15.09.11 11:36
hodnocení

0x

pochopouš

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]