Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Log race z AJ do ČJ

Od: tralalala odpovědí: 3 změna:

Mohl by mi prosím někdo říci, jak se u nás překládá "log race"?

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

dzordz*
hodnocení

1x

Běh s kládou, žádný extra název asi neexistuje.

tralala
hodnocení

Opravdu ne?

Potom dobrý... nemusím to 18x předělávat:)

 

hankauk*
hodnocení

0x

Souhlasím s viz výše. Jde de facto o skupinu lidí, kteří běží s kládou na určité vzdálenosti. "Běh s kládou" by byl asi dostatečným výrazem?!;)

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]