Liminality - z AJ do ČJ

anglicky liminal -význam prahový,nepozorovatelný.

Ještě,nemůže to v antropologii mít význam,přechod z jednoho období do druhého?

Rozhodně neodporuji. Jde o kontext; to, co dále píše tazatel, je kontext, z kterého lze vycházet, a napovídá vašemu výkladu. Já ten iniciační rituál jen navrhoval, a on to zřejmě není jednoduchý pojem. Všechno jsou to opisy, asi by to chtělo najít nějakou českou antropologickou literaturu (je-li taková) a podívat se, jak se s tím popasovali tam. A jinak asi buď opsat, nebo se pokusit o vlastní slovo - nejlépe liminalita (oni ti čeští antropologové by to neudělali jinak, pokud by nezústali u originálu). Porovnej třeba s:

rodgirus.sweb.cz/VYZNAM_MYTU_A_RITUALU_V_DNESNIM_SVETE... (uložil jsem to na docs.google.com/...)

Rituál a liminalita

Mýtus má velmi úzkou spojitost s rituálem.

Rituál je často pouze převyprávěný mýtus a naopak. Například: Mýtus - poslední večeře Páně, Rituál - Mše svatá; atd. Rituál je tedy opakující se děj, který prostřednictvím stálých symbolů a obrazů (C.G. Jung říká: Proměna se uskuteční pouze v přítomnosti obrazů) vypráví, oslovuje a umožňuje se účastnit a tím také transformuje - proměňuje. Ne každý rituál je však proměny schopný, musíme rozlišit rituál od jeho opaku - ceremonie. Jak rozeznat pravý rituál?

Pravý rituál vede vždy do liminálního, neboli prahového prostoru (z lat. limen - tj. práh, hranice, rozhraní) a vyvádí nás z něj ven. Úkolem každého slušnějšího náboženství je ukazovat nám tento prostor. Jeden způsob, jak lze vytvořit liminální prostor je tedy rituál nebo jak říkáme liturgie, s použitím pohybů, symbolů, gest, umění a příběhů, společně s posvátnými a autoritativními slovy.

Ještě bych chtěl přiznat, že mé znalosti angličtiny nejsou extrémní, jsou zde daleko lepší angličtináři, a antropolog už nejsem vůbec. Takže to, co zde píšu, je hlavně práce se slovníky a vyhledávání., a trochu vlastních úvah.