Zdravím všechny. Uměl by mi někdo poradit, jaký je rozdíl mezi montérem a montážníkem, nebo kde najít nějaký výklad, co se skrývá pod slovem montážník a jak se s ním v češtině poprat. Díky
doplněno 22.06.11 09:32:díky za odpověď, zkusím tedy ještě otázku rozšířit. Neví někdo o nějakém výkladovém slovníku češtiny, kde se takovéhle záludnosti dají hledat? Zkoušel jsem třeba ústav pro jazyk český, tam mají všechny možné tvary daného slova, ale ten výklad a případné niance tam nejsou 
no já jsem se s tím potkal ve spojení montážník nábytku coby kvalifikace a strašně mě to tahá za uši, protože když si představím krabici z Ikea, tak mi k tomu úplně montáž nesedí, ale asi je to jenom pocitovka.
každopádně díky za názory.
2x
Významově mezi nima není rozdíl vůbec žádný. Prostě jedno z těch slov vzniklo přímo převzetím názvu profese z francouzštiny a druhé úpravou názvu té činnosti, co provádí. V zásadě i v jiných jazycích existují různé způsoby vzniku zrovna kupříkladu podstatných jmen, angličtina budiž světovým příkladem. Pravdou taky je, že leckdy pak máme víc slov, i když je to v zásadě zbytečné. Tohle je taky ten případ.
2x
Nejblíže významu je Axus.
Montáž je vyjádření pracovní činnosti,konané montéry montážní firmy, většinou externě.Vyrobené a odzkoušené zařízení se v dílech převeze na místo stavby a smontuje do funkčního celku.Montéři,specialisté,kteří se na této činnosti přímo podílejí, nazývají se montážníci.
JABRAKA
0x
Pokud by slo o nuance, tak osobne bych pocitove rekl, ze monter je kdokoliv, kdo neco montuje a montaznik muze byt oznaceni nekoho, kdo dela na montazich - zamestnani.
Ale urcite to neni nijak ustaleny vyznam.
Já spíš čekal úplně jinou nuanci, a sice, že montážník je pocitově takové víc odborný název, co se používá jako co nejspisovnější označení profese, kdežto montér je takové obyčejnější, prostší slovo, co se taky i mimo nabídky na trhu práce používá mnohem víc.
Jo no, dobrá, už jsem se o něco víc probral a napsali jsme to ve skutečnosti dost podobně. 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.