Modelová situace: Mám titul MBA z americké školy.
Nostrifikace je nutná: pro studium další školy v České republice, pro zapsání titulu např. do občanského průkazu atd.
Chci se ale zeptat, jestli je nostrifikace nutná i v případě, že v ČR již dále nic studovat nebudu a chci mít titul na své pracovní vizitce, v dokumentech atd.
Díky.
4x
Na vizitce či v podpisu dokumentů můžete mít cokoliv. Do konfliktu ze zákonem byste se mohl dostat leda v případě, že byste neoprávněně použil akademický titul z českých VŠ (uvedený v zákoně) a na jeho základě byste někoho uvedl v omyl, a tím ho poškodil. Například kdybyste si nechal platit jako falešný "JUDr." či nedejbože "MUDr.". České (a úředně nostrifikované cizí) tituly lze zapsat do OP, ostatní ne.
MBA není český akademický titul (fakt, že ho udělují i některé v Česku působící instituce, na tom nic nemění), takže nepodléhá zákonné ochraně. Psát si ho můžete, kam chcete. A jste-li jeho oprávněným nositelem, pak i s naprosto klidným svědomím.
CSDr. Reeve, WTF
Děkuji za kvalitní odpověď.
Takže nemusím titul zde v České republice nostrifikovat a mohu jej používat?
Nemohu se ale dostat do konfliktu např. v situaci, kdy při komunikaci s úřadem, se soudem atd. budu mít uveden tento titul? Nemohou mě napadnout, že jej nesmím používat, když není nostrifikován?
Děkuji moc.
Absolventské tituly spadající pod zákonnou ochranu jsou výslovně uvedeny v zákoně č. 111/1998 Sb. o vysokých školách (mám pocit, že podle nějaké smlouvy se stejná ochrana vztahuje také na tituly udělované ve Slovenské republice, ale ty jsou prakticky shodné s českými). Tituly zahraničních škol (např. anglosaské MSc, MBA, MFA...) tuto právní ochranu nemají (mimo jiné i proto, že české orgány nemají vždy možnost udělení titulu ověřit). Nostrifikace dokladu o absolutoriu (nikoliv samotného titulu) má smysl u lidí, kteří chtějí uznat zahraniční vzdělání, aby v ČR mohli vykonávat činnost, jehož je dané vzdělání podmínkou (např. lékaři). Tito lidé pak z logických důvodů v rámci nostrifikace často žádají i o přidělení příslušného českého akademického titulu (např. lékař jistě působí na české pacienty důvěryhodněji, je-li "MUDr. Novák" než "Novák, MD").
Vy nostrifikaci vzdělání očividně nepotřebujete, takže nemusíte vyvíjet žádnou "úřední" aktivitu. Nikdo vám však nesmí bránit v užívání titulu, který jste řádně získal na zahraniční škole, a to jak v soukromém životě, tak třeba v podnikání nebo v úředním styku. Sice nemáte nárok na to, aby někdo jiný (úřady, obchodní partneři ap.) váš titul povinně uváděl například v korespondenci (na to koneckonců nemá právní nárok ani absolvent českých VŠ), ale o tohle vám jistě nejde.
Díky. A může se stát, že mě jakákoliv instituce vyzve, abych předložil doklald o vzdělání, když jej používám? 
Nikde na internetu se o tom nedají dočíst jakékoliv směrodatné informace.
jo, tak tohle se stát pochopitelně může. Záleží na tom, za jakým účelem ho potřebuje. Pokud to bude třeba firma, kde se budete ucházet o místo, je to celkem legitimní požadavek. Myslím, že ve většině případů se tím nikdo nezabývá, jsme celkem důvěřivý národ, který si na titulech nesmírně zakládá.
Obecně, psát si můžete co chcete, pokud to někde používáte k prokázání kvalifikace, můžou po vás chtít doložení, že jste daná písmenka skutečně získal jinou cestou, než ve photoshopu.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.