Pomůže mi prosím někdo s opravou? Děkuju ![:)]( ":)")
Mark was a little boy. He lived in the Bronx but his life was boring. Mark was a thief. He think of that he need some money, because he was on state assistance and thats no much thing to do with less money.Thief saw lonely staying car in dark street, near the big shopping center. He brokes window, no much quietly, but nobody noticed him. Here was new navigation system called TomTom Limited edition. He carry away whole system and he quietly run away from scene of the crime. Next day, with sunset the owner came to his car and saw broken window. His navigation system was stolen. He decide it´s possible see his navigation system again on internet page, so he write ebuy.com and started finding. Ha found it and call detective, which throw the IP adress found the thief. He knocked on the thief´s door and said he´s a postman. Thief was surprised while opening door when saw the identification card of policeman. Horacio Kejn, come with me please. Oh, no!
Mark was a little boy. He lived in the Bronx but his life was boring. Mark was a thief. He think of that he need some money, because he was on state assistance and thats no much thing to do with less money.Thief saw lonely staying car in dark street, near the big shopping center. He brokes window, no much quietly, but nobody noticed him. Here was new navigation system called TomTom Limited edition. He carry away whole system and he quietly run away from scene of the crime. Next day, with sunset the owner came to his car and saw broken window. His navigation system was stolen. He decide it´s possible see his navigation system again on internet page, so he write ebuy.com and started finding. Ha found it and call detective, which throw the IP adress found the thief. He knocked on the thief´s door and said he´s a postman. Thief was surprised while opening door when saw the identification card of policeman. Horacio Kejn, come with me please. Oh, no!
2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení
eulalie*
0x
Máte tam chyby - v minulém čase slovesa se nepoužívá u třetí osoby j.č. koncovka -s; naopak v přítomném čase ve třetí osobě jednotného čísla se používá; shopping center je špatně - asi by mělo být shopping centre; adress se píše se dvěmi d - address; ha found * asi he found; thats je jako co? nemá tam být před s apostrof?
pu®
Re Eulalie: máte pravdu, kromě shopping centre/center, to jsou volně zaměnitelná hláskování, a apostrofy na poradte nefungují.
Re tazatelka:
1) He think of that he need.. - vyprávíte v minulosti, vše by tedy mělo být v minulosti. Nezapomeňte na souslednost. "Think of that" nelze, spojujete dvě vazby.
2) state assistance - pravděpodobně máte na mysli podporu. To je jiný výraz, hledejte ve slovníku.
3) thats no much thing to do with less money. - naprosto nedává smysl.
4) Pokud už jste zmínila nějaký subjekt (např. thief), pak při další zmínce bude určitý člen. Bezčlennost sice v AJ existuje, ale jen ve velmi řídkých případech (tj. napsat jakékoliv podst. jm. bez členu je v podstatě vždy chyba - a to i když jsou před ním přídavná jména).
5) He brokes window, no much quietly - minulost a pozor na správný intenzifikátor.
6) Here was new navigation system called TomTom Limited edition. - "here"? Skutečně tady? Tam kde teď právě jste?
7) He carry away whole system and he quietly run away from scene of the crime. - minulost a chybí členy.
8) Next day, with sunset the owner came to his car and saw broken window. His navigation system was stolen. He decide it´s possible see his navigation system again on internet page, so he write ebuy.com and started finding. Ha found it and call detective, which throw the IP adress found the thief. He knocked on the thief´s door and said he´s a postman. Thief was surprised while opening door when saw the identification card of policeman. Horacio Kejn, come with me please. Oh, no!
-už bohužel nemám čas to psát po jednom, ale v podstatě jde pořád o totéž. Vyprávíte v minulosti, takže přepracujte a dodržte minulost. Pozor na členy. V psaném textu nezkracujte tvary slovesa být, nedělá se to. "Horacio Kejn" je český přepis anglického jména, není problém dohledat obsah seriálu na netu, tj. včetně správného přepisu jména.
To vyprávění bohužel není moc dobré... zkuste zapracovat a aspoň gramaticky ho vylepšit.
Re tazatelka:
1) He think of that he need.. - vyprávíte v minulosti, vše by tedy mělo být v minulosti. Nezapomeňte na souslednost. "Think of that" nelze, spojujete dvě vazby.
2) state assistance - pravděpodobně máte na mysli podporu. To je jiný výraz, hledejte ve slovníku.
3) thats no much thing to do with less money. - naprosto nedává smysl.
4) Pokud už jste zmínila nějaký subjekt (např. thief), pak při další zmínce bude určitý člen. Bezčlennost sice v AJ existuje, ale jen ve velmi řídkých případech (tj. napsat jakékoliv podst. jm. bez členu je v podstatě vždy chyba - a to i když jsou před ním přídavná jména).
5) He brokes window, no much quietly - minulost a pozor na správný intenzifikátor.
6) Here was new navigation system called TomTom Limited edition. - "here"? Skutečně tady? Tam kde teď právě jste?
7) He carry away whole system and he quietly run away from scene of the crime. - minulost a chybí členy.
8) Next day, with sunset the owner came to his car and saw broken window. His navigation system was stolen. He decide it´s possible see his navigation system again on internet page, so he write ebuy.com and started finding. Ha found it and call detective, which throw the IP adress found the thief. He knocked on the thief´s door and said he´s a postman. Thief was surprised while opening door when saw the identification card of policeman. Horacio Kejn, come with me please. Oh, no!
-už bohužel nemám čas to psát po jednom, ale v podstatě jde pořád o totéž. Vyprávíte v minulosti, takže přepracujte a dodržte minulost. Pozor na členy. V psaném textu nezkracujte tvary slovesa být, nedělá se to. "Horacio Kejn" je český přepis anglického jména, není problém dohledat obsah seriálu na netu, tj. včetně správného přepisu jména.
To vyprávění bohužel není moc dobré... zkuste zapracovat a aspoň gramaticky ho vylepšit.
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.