Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Překlad dvou vět do latiny

Od: libertel® odpovědí: 2 změna:
avatar libertel

Nikdy ti není dán sen, aniž by ti zároveň nebyla dána moc jej uskutečnit. ...Neříkej světu, co chceš udělat. Udělej to!

Nikdy neříkej nikdy a věř na zázraky.

Děkuji.

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x

No, PC překlad (více jak dvou vět) je asi takový:

Ad calendas graecas eos leniter dan somnium, neque by eos simitu nebalia danica dicio jej perpetro. ...
A - dico orbis, de eo co sodes perficio. Perficio id!
Ad calendas graecas paedor ad calendas graecas et ver in mirabilia.

Nevím, k čemu míníte překlad použít, ale latiníka jím určitě neohromíte... *nevi*

hodnocení

Stejně děkuji za snahu. Oficiálně jsem si již zažádal o překlad profi agenturu. Teď si jen ověřuji svůj překlad.

Tak ještě jednou dík.*ua*

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]