Nejste přihlášen/a.
Dobrý den, oficiální název instituce je Městské muzeum Dačice. Pravidelně zveřejňujeme články, kde je podpis "Za Městské muzeum Jana Roubalová" Nejsem si jistá, jestli v tomto případě bude velké M jako zástupný název nebo malé m jako obecná instituce.
Předem děkuji za radu
1x
Dobrý den, domnívám se, že paní Roubalová pracuje v instituci/muzeu s jasným/konkrétním názvem a to Městské muzeum (bude to oficiální název toho muzea), tak se podepisuje správně. Zdravím!
0x
rejstrik-firem.kurzy.cz/...
0x
V češtině muzeum s malým. např. Městské muzeum, Městská knihovna, prostě název se bere jako celek.
V angličtině všechno kromě předložek, členů apod. obvykle s velkým (není na to jasné pravidlo, ale takto to bývá obvykle používáno, i když jsem se setkal i podobou, kdy bylo velké jen první písmeno prvního slova jako u nás). Tedy například City Museum, Public Library
A tady jsme u jádra pudla, mnozí lidé pod dojmem anglického pravopisu by se byli schopni i hádat, že se to tak píše i česky.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.