Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Pořádek slov v německé větě

Od: boban® odpovědí: 3 změna:
Ahoj.
Zajímá mě, proč je druhá věta jako vedlejší, když nezačíná spojkou ani příslovcem. Proč ta věta není "die sind am Wocheende übrig geblieben?
Ale je takto:
Wir liefern die Lebensmittel, die am Wocheende übrig geblieben sind.
děkuju

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

mate59
hodnocení

4x

Všechny vedlejší věty mají slovosled tak,že určitý slovesný tvar je na konci – geblieben sind.Příklad: Er ist zu Hause, weil er krank ist. Jedinou výjimkou jsou věty bezespojkové, které používají typ I (sloveso na druhém místě) nebo typ II (sloveso na prvním místě).Příklad: Komm sofort hierher, sonst bekommst du nichts. Problematika vedlejších vět je v němčině poměrně komplexní a složitá.

 

hodnocení

3x
avatar gismo
Jedna se o vedlejší větu přívlastkovou (rozvíjí podstatné jméno Lebensmittel), tak proto ten slovosled.

 

jir
hodnocení

2x
No, je to jednoduché. Je to proto, protože taková jsou pravidla německého pravopisu. Je potřeba to přijmout jako fakt. Čeština má v sobě taky hromadu nelogičností, pro cizince těžko pochopitelných.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]