AHoj
Týpek chtěl jít na představení, ale všechny lístky vyprodali.
rozdíl?
1)Also hätte ich 2 Karten gebraucht
2)Ich bräuchte 2 Karten
odkaz na nějaké učivo na internetu?
děkuju
doplněno 02.10.24 17:06: Ta první věta je co za typ věty? - podmiňovací způsob a na konci příčestí minulé-Also hätte ich 2 Karten gebraucht
3x
Překlad první věty je: Tedy bych býval potřeboval 2 vstupenky (ve smyslu - abych mohl jít na představení před nějakou dobou).
Překlad druhé věty je: Potřeboval bych dvě vstupenky (ve smyslu nyní nebo v blízké budoucnosti).
Tento tvar podmiňovacího způsobu (např. bräuchte) je používán málo. Možná je použit jen v textu některých knih. V hovorové řeči je běžně používáno sloveso würde.
Např. Ich würde es kaufen = Koupil bych to.
Tady jsou odkazy na soubory, kde je popis německé gramatiky
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.